Apple Music에서 곡 및 앨범 정보가 기기별로 같은 언어로 표시되지 않는 문제

Apple Music 보관함 동기화 기능을 사용하면서 문제가 발생하고 있습니다. 스크린샷에서 볼 수 있듯이, macOS의 음악 앱과 다른 기기들에서 곡 및 앨범 정보가 서로 다른 언어로 표시되는 경우가 있습니다. 모든 기기의 설정은 한국어로 되어있습니다.

첫 번째 스크린샷에서는 동일한 앨범과 곡이 표시되지만, iPhone에서는 앨범 아티스트가 한국어로 나타나고 MacBook에서는 영어로 나타나는 것을 볼 수 있습니다. 두 번째 스크린샷에서는 모든 정보가 다른 언어로 일관되지 않게 표시되는 경우도 있습니다.

이 불일치 현상은 경우에 따라 다릅니다. 때로는 곡 제목이, 때로는 앨범 이름이, 때로는 아티스트 이름이 다른 언어로 나타나며, 경우에 따라 모든 정보가 다른 언어로 표시될 때도 있습니다. 이 문제는 한국어와 영어뿐만 아니라 일본어와 한국어, 일본어와 영어에서도 발생하였고, 아마도 다른 언어에서도 나타날 것이라고 생각합니다.

iPhone이나 iPad 같은 iOS 기기에서는 정보가 원하는 언어로 표시되지만, macOS에서는 주로 한국어 대신 영어 제목으로 나타나는 경우가 많습니다. 가끔은 iPhone 내의 음악이 갑자기 MacBook에 표시되는 영어 제목으로 바뀌어 있거나, 동일한 아티스트의 앨범이 한국어 이름과 영어 이름으로 분리되어 두 명의 서로다른 아티스트로 정렬되는 경우도 있습니다.

MacBook이나 iPad를 초기화하거나, 음악 클라우드 보관함의 연결을 끊었다가 다시 연결해도 동일한 문제가 계속 발생합니다.

이 문제로 인해 각 기기에서 특정 항목을 검색하려면 아티스트나 제목의 한국어명과 영어명을 모두 알고 있어야 하는 상황도 발생합니다. 이러한 문제를 저만 겪고 있는지 궁금합니다.