라이브텍스트 인식 안 됨

안녕하세요!

iPhone 설정 → 일반 → 언어 및 지역 → 언어 에 있는 언어 목록과

iPad 설정 → 일반 → 언어 및 지역 → 언어 에 있는 언어 목록과 동일한지 확인해주시기 바랍니다.

라이브 텍스트가 켜져있고, iPhone 과 iPad 다르게 인식된다면, 랜더링 차이때문에 그런 거일 수 있는데

라이브 텍스트를 영상 시청중에 시도한건가요? 아니면 해당 부분을 캡쳐해서 사용한건가요? 라이브 텍스트 자체는 처음 출시될때부터 인식 관련 버그가 많아

Apple 측으로 피드백 한번 보내 주시기 바랍니다.

iPad Safari 에서 applefeedback:// 입력 후 엔터 → 피드백 앱 열기 → 피드백 진행

감사합니다.

도움이 되셨다면 하단의 ⬆️ 버튼 한번씩 눌러주시면 감사하겠습니다.

안녕하세요.

같은 사진은 iPhone에서 정상 인식되는데 iPad에서만 라이브 텍스트 인식이 이상하다면 많이 불편하셨을 것 같습니다.

우선 사진 자체 문제라기보다는 iPad 쪽 설정, 지원 모델 여부, iPadOS의 일시적인 인식 오류 가능성을 먼저 확인해 보시는 것이 좋습니다.

1. 설정 > 일반 > 언어 및 지역에서 “라이브 텍스트”가 켜져 있는지 확인해 보세요.
2. iPad가 라이브 텍스트 지원 모델인지 확인해 보세요. iPadOS 버전이 최신이어도 일부 구형 iPad에서는 라이브 텍스트 기능이 제한될 수 있습니다.
3. 사진 앱을 완전히 종료한 뒤 iPad를 재시동하고 다시 같은 사진으로 테스트해 보세요.
4. 같은 사진을 iCloud 동기화된 사진이 아니라, iPad에 직접 저장한 원본 상태로 열어도 동일한지 확인해 보세요.
5. 사진을 확대/축소하거나 회전한 상태, 스크린샷으로 다시 저장한 상태에서도 인식 차이가 있는지 확인해 보세요.
6. 설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트에서 iPadOS 업데이트가 가능한지 확인해 보세요.
7. iPhone에서는 정상이고 iPad에서만 계속 오류가 난다면, iPadOS 26.5의 라이브 텍스트 인식 문제일 가능성도 있으므로 Apple 지원에 문의하거나 피드백으로 남겨보시는 것이 좋습니다.

정리하면, 같은 사진이 iPhone에서 정상 인식된다면 사진 자체 문제보다는 iPad의 라이브 텍스트 설정, 지원 모델 여부, 또는 iPadOS 쪽 문제일 가능성이 있어 보입니다. 설정 확인과 재시동, 업데이트 후에도 동일하다면 Apple 지원을 통해 진단을 받아보시는 것을 추천드립니다.

iPhone 또는 iPad에서 사진 속 텍스트 복사 및 번역하기 - Apple 지원 (KR)

iPad - 공식 Apple 지원

감사합니다.

도움이 되셨다면 추천 버튼 한번만 부탁드립니다!