시간 통보 한글로 알려줄때 일시, 이시, 삼시, 사시, 오시, 육시, 칠시...로 알려주는 오류


시간통보 기능을 잘 이용하고 있는데요.


한시에는 "일시입니다."

두시에는 "이시입니다."

세시에는 "삼시입니다."

...

일곱시에는 "칠시입니다."

..

아홉시에는 "구시입니다."


라고 하는데

저만 그런지요?


15분 단위로 시간을 알려줄때는

한시 십오분 입니다. 라고 제대로 알려주긴 하는데

한시간 단위는 아직도 저렇게 알려주더라구요.

사용하면서 문제점 느끼신 분 없으신가요?



Mac mini

게시일: 2026. 8. 23 오후 09:01

답글
댓글: 1

KevinSC 님에게 답변 2026. 8. 23 오후 09:31

안녕하세요!


한국만 그런게 아니라 미국도 비슷한 문제가 있습니다.


오전 9시를 9 am 이 아닌 0900시 처럼 군대 시간처럼 말해줍니다. Apple 의 시간 관련 음성 안내 기능 전반에서 숫자 읽기 규칙이 완벽하지 않다는걸 보여주며, 특히 한국어 처럼 고유어와 한자어 수사가 섞여 있는 경우 TTS로 표현하기 어려운 것으로 보입니다.


아직 완벽한 해결책은 없는걸로 알고있습니다.


Siri still mis-pronouncing the time, both… - Apple Community


감사합니다.


도움이 되셨다면 하단의 ⬆️ 버튼 한번씩 눌러주시면 감사하겠습니다.

시간 통보 한글로 알려줄때 일시, 이시, 삼시, 사시, 오시, 육시, 칠시...로 알려주는 오류

Apple 지원 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다
Apple 고객이 제품에 대해 서로 도움을 주는 포럼입니다. Apple 계정을 사용하여 시작해 보세요.