파인더에서 사이드바 항목 오류

맥북 프로 15인치 터치바 사용 중입니다. OS는 High Sierra 10.13.5 쓰고 있구요.

언젠가부터 파인더에서 사이드바에 다운로드, 도큐멘트, 데스크탑이 사라져있길래 사이드바 설정에서

다시 하려고 하는데, 도큐멘트랑 데스크탑은 멀쩡히 붙어있는데,

데스크탑 탭만 체크하면 자동으로 체크 해제되면서 사이드바에서 사라지거나

간혹 살아있다 싶으면 아래의 캡쳐본처럼 쟤만 영어로 설정이 됩니다.

사용하다보면 다시 사라지는 건 뭐 일상이구요. 어떻게 수정해야할까요?