MikeMyers 작성자

레벨 1

4 포인트

넷플릭스 한글 자막이 어색해요.

한글자막의 폰트가 보기 어색하고 단어 간의 간격도 너무 떨어져서 아무튼 영화에 집중이 안되네요. 디즈니 플러스 자막처럼 보기좋게 변경해 주세요. 어디에 써야할지 몰라 이곳에 쓰니 혹시 담당자가 보면 바꿔주세요..

Apple TV 4K, tvOS 17

게시일: 2023. 12. 8 오후 07:48

답글

비슷한 질문

한글 자막 크기 관련 이슈 안녕하세요 애플TV에서 애플TV 앱을 이용해 시리즈를 볼때와 애플TV 앱에서 구매한 4k영화를 볼때 한글 자막의 크기가 다른데요 가령 테드래소를 보고 나서 구매한 듄을 시청하면 자막 크기가 절반 정도로 작아집니다. 이 현상이 애플TV 기기에서만 발생하고 플레이스테이션5의 애플TV앱이나 LG tv webOS의 애플TV앱에서는 발생하지 않습니다. 다른 플랫폼들에서는 일정한 크기를 유지하고 또 일반적으로 눈이 편안한 크기로 보여줍니다. 애플TV를 구매하고 다 만족스러웠지만 자막 크기가 일반적이지 않고 또 타 앱이 아닌 애플TV앱에서 구매한 영화를 볼때 자막 크기가 유동적으로 변하는게 꽤 불편해서 넷플릭스 등 타 앱은 애플TV로 보고 정작 애플TV 앱을 사용할때는 플스를 이용하고 있습니다. 자막 크기 이슈 관련해서는 웹상에서도 꽤 많은 사람들이 문제로 지적하고 있는 것으로 알고 있는데요 이 문제가 실제로 이슈로 등록되어 수정될 가능성이 있는지 궁금합니다. tvOS17 개발자프리뷰 업데이트를 해봐도 여전해서 혹시 이걸 문제라고 인식하지 않고 있다면 기기를 팔아야 할거 같아서 문의 드립니다 감사합니다
2년 전 976 1

답글이 없습니다.

이 글타래는 시스템 또는 커뮤니티 팀에 의해 닫혔습니다. 도움이 된 게시물을 추천하거나 커뮤니티에서 추가 답변을 검색해 볼 수 있습니다.

넷플릭스 한글 자막이 어색해요.

Apple 지원 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다

Apple 고객이 제품에 대해 서로 도움을 주는 포럼입니다. Apple 계정을 사용하여 시작해 보세요.

더 알아보기 가입