발번역 문제

제가 하이를 쳤는데 무슨 발번역이 되네여

iPhone 12 mini, iOS 26

게시일: 2026. 4. 9 오후 08:57

답글
댓글: 1

아이맥late2015 님에게 답변 2026. 4. 9 오후 09:04

안녕하세요!


번역 오류는 맞습니다.


번역 앱의 모델에 하이 단독 입력 시 문맥 정보 자체가 없으니, 문어체 한국어에서 훨씬 빈번하게 등장하는 복합어 접두사 high 패턴을 우선 학습한 상태로 보입니다.


이부분은 어쩔 수 없고 피드백을 계속 해주시는것 외엔 방법이 없습니다.


감사합니다.


도움이 되셨다면 하단의 ⬆️ 버튼 한번씩 눌러주시면 감사하겠습니다.

이 글타래는 시스템 또는 커뮤니티 팀에 의해 닫혔습니다. 도움이 된 게시물을 추천하거나 커뮤니티에서 추가 답변을 검색해 볼 수 있습니다.

발번역 문제

Apple 지원 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다
Apple 고객이 제품에 대해 서로 도움을 주는 포럼입니다. Apple 계정을 사용하여 시작해 보세요.