애플뮤직 한국어 가사 번역 됐다 안됐다

안녕하세요!

가사와 번역은 Apple 서버에서 가사를 그때그때 불러오는 구조이기 때문에, 같은 곡이라도 시점에 따라 결과가 달라질 수 있습니다.

iPhone 또는 iPad에서 가사, 번역 또는 발음이 표시되지 않는 경우

가사 버튼이 회색으로 표시되는 경우 Apple Music 카탈로그에 없는 노래를 재생하고 있거나, 해당 노래의 가사가 제공되지 않거나, 인터넷에 연결되어 있지 않거나, 노래가 Apple Music에서 다운로드되지 않은 것입니다.

번역 및 발음 버튼이 표시되지 않거나 발음 보기 또는 번역 보기 버튼이 회색으로 표시되는 경우에는 해당 노래 또는 언어에서 번역이나 발음을 이용하지 못하는 것일 수 있습니다. 번역 및 발음을 보려면 Apple Music에서 노래를 다운로드하거나 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.

iPhone 또는 iPad의 Apple Music에서 가사 보기 및 노래 부르기 - Apple 지원 (KR)

비슷한 사례도 있는걸로 보아 번역 옵션이 아직 불안정 한걸로 보입니다.

https://www.reddit.com/r/AppleMusic/comments/1mr7rg2/why_is_the_show_translation_feature_unusable/

https://www.reddit.com/r/AppleMusic/comments/1p8iwnh/frustrating/

감사합니다.

도움이 되셨다면 하단의 ⬆️ 버튼 한번씩 눌러주시면 감사하겠습니다.