'다운로드' 폴더 이름이 영어로 바뀌었습니다

Question

레벨 1

0 포인트

홈폴더 안의 '다운로드' 폴더가 영문으로 바뀌고서는 한글로 수정이 안됩니다..

설정의 언어도 건드려보고 했는데 도무지 바뀌질 않네요..

홈폴더 안의 음악, 그림 등의 다른폴더들은 다 한글로 멀쩡한데 다운로드 만 'Downloads'로 영문으로 바뀌어버렸습니다.

수정할수 있는 방법을 알려주세요!

iMac, OS X Mountain Lion (10.8.3)

게시일: 2013. 4. 16 오전 09:22

답글

Answer 1

레벨 6

11,425 포인트

안녕하세요 Jinink님:

다시한번 답변 남겨드려봅니다.

검색결과 아래와 같은 애플 링크를 찾았는데요 (archived링크라 한글화 되어있지 않네요)...

도움이 될지는 모르겠지만 한번 확인해보시길바랍니다.

간단하게 번역해드렸습니다.
1. Dock에 있는 Finder 아이콘 클릭
2. Finder메뉴에 있는 Preferences클릭
3. "Always show file extensions" 옆에 있는 박스가 체크되어있는지 확인한다 (체크 안되어있어야합니다).

만약 그래도 안바뀐다면 리셋해보셔야 할것 같습니다.

답글

Answer 2

Downloads 폴더 내 localized 파일이 삭제 (혹은 변경?) 된 것 같습니다.

내용 없는 빈 파일입니다만, 해당 파일이 있을 경우엔 번역 표기 되며 없을 경우엔 영문명 그대로 표기된다고 하네요.

터미널 실행 후 아래 명령어로 해당 파일을 생성하시면 될 것 같습니다.

touch ~/Downloads/.localized

답글