안녕하세요, parkys님.
Apple Music 서비스가 지역별로 개별 운영되고 있어 자세한 안내가 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
공통적으로 체크해 볼 수 있는 내용을 안내해 드리겠습니다.
보관함에 추가했던 곡의 재생이 되지 않는 경우라면 검색 메뉴를 통해 해당 곡이 검색 및 재생 되는지 확인해 보신 후 다시 보관함에 추가하여 확인해 보시고 다른 네트워크에서 확인이나 iTunes 및 App Store 재로그인도 체크해 보시기 바랍니다.
여전히 특정 노래가 검색 또는 재생되지 않는다면 일본 지역의 Apple 지원으로 문의하여 상담을 받아 보시기 바랍니다.