기본 언어가 한글로 되어있을 때의 일본어 폰트 문제

많은 분들이 아이폰 기본 언어 한글로 사용하시고 계실텐데 기본 언어를 한글로 사용 하면서

일본어 페이지나 일어를 쓰려고 하면 히라가나,카타카나 폰트가 조금 이상한 폰트로 변합니다.

(여러 나라 언어를 사용해본 결과 기본 언어가 한글이었을때만 발생하는 사항입니다)

또, 기본 언어가 한글이다보니 한자들이 한국식 한자로 표시되는건 당연한 것이긴 한데

문제는 일본식 한자가 한국식 한자로 변환되서 표시되다보니 일본어를 공부하는 사람 입장에선

여간 불편한 일이 아니더라구요.

애초부터 기본언어를 일어로 사용하면 해결되는 문제이긴 하지만 왠지 일어 쓰기에는 거부감이 있고 해서

기본 언어 일어 설정 -> 기본언어 영어 설정으로 해서 한자, 히라가나 등은 일본식으로, 한글은 한글 그대로 출력하는 식으로 사용중입니다.

하지만 영어로 사용하다보면 연락처라던가 어플이라던가 조금 불편함이 많은데요.

기본 언어를 한글로 사용하면서 일본어 한자를 사용할 수 있는 방법은 없을까요?